REDIGEREN & HERSCHRIJVEN
Waarom een tekstredacteur?
Heb je zelf een tekst geschreven, maar ben je niet helemaal tevreden over de inhoud, lengte of opbouw? Je weet dat het beter kan, maar komt er zelf niet verder mee. Blijf dan niet langer zwoegen op je tekst, maar laat Backspace Tekstredactie er met een frisse blik naar kijken!
Ik let daarbij niet alleen op spel- en typefouten en bijvoorbeeld verkeerde interpunctie of foutief spatiegebruik (zie controleren & corrigeren), maar ga veel verder dan dat: ik zorg dat de volgorde van je tekst logisch is, dat niet-goed lopende zinnen wél prettig leesbaar worden en dat er geen sprake is van inconsequent taalgebruik. Kortom: ook structuur, stijl, logica, zinsopbouw en woordgebruik komen aan bod. Zie het als een opknapbeurt voor je teksten, zodat die niet alleen inhoudelijk goed in elkaar zitten (jij bent per slot van rekening de expert op jóuw vakgebied), maar ook taalkundig helemaal in orde zijn.
Werkwijze
Ik ontvang je tekst graag per mail, zodat ik goed kan inschatten om hoeveel tekst het gaat en je een reële offerte kan toesturen. Na je akkoord ga ik zo snel mogelijk aan de slag om van jouw tekst een verbeterde versie te maken. Belangrijk daarbij vind ik dat het wel echt jóuw tekst blijft: aansluitend bij jouw manier van schrijven en passend bij wie jij bent. Ik zorg ervoor dat aan de hand van jouw input en feedback de tekst naar een hoger level wordt getild.
Voor het redigeren van je tekst kun je kiezen uit twee manieren:
- Ik verbeter alle foutjes direct en zorg dat alle zinnen goed lopen, zodat jij een perfecte tekst terugkrijgt, waaraan je niets meer hoeft te doen.
- Of wil je liever eerst zien welke verbeterpunten ik ben tegengekomen en welke suggesties voor verbetering ik voor je heb? Misschien om ze een volgende keer te voorkomen. Of om zelf inzicht te krijgen in hoe je tekst beter kan. Dan stuur ik je eerst een overzicht van mijn aanbevolen wijzigingen en feedback, waarna je zelf kunt beslissen of je deze wel of niet wilt laten doorvoeren of voor welke suggestie je wilt gaan. Deze laatste manier neemt uiteraard iets meer tijd in beslag, maar geeft je wel inzicht in mijn aanpassingen.
Voor welke teksten kan dit?
Eigenlijk kan het gaan om teksten in de breedste zin van het woord. Denk bijvoorbeeld aan:
• een of meerdere pagina’s van je website
• een e-book of (papieren) boek dat je wilt uitgeven
• een offerte of ander voorstel dat je naar een (potentiële) klant wilt sturen
• een mailing of nieuwsbrief
• je blog, die je op je website of weblog wilt plaatsen
• je folder of flyer
• een brochure of magazine
• een schoolgids
• een persbericht of ander artikel
• je scriptie of stageverslag
• een bericht voor op social media
• het uitwerken van een interview
• je sollicitatiebrief
Allemaal teksten waarbij het belangrijk is dat deze foutloos zijn. En niet alleen foutloos; het is voor de lezer of ontvanger ook fijn als je teksten goed lopen en prettig leesbaar zijn. Backspace zet graag de puntjes voor je op de i.
Ik maak van jouw tekst een goed lopend en prettig leesbaar geheel, zodat je tekst klaar is voor publicatie.
Je voorkomt dat je tekst te kort of juist te lang is, niet aansluit bij je doelgroep of onduidelijk is.
Een tekst vol ingewikkeld jargon of ambtelijke taal wordt omgezet naar een begrijpelijk verhaal en een heldere tekst.
Je ontvangt eerlijke feedback op je tekst: hoe komt hij over, hoe wordt hij door een ‘buitenstaander’ gelezen?
Je tekst zal upgraden van een ‘krappe voldoende’ naar een ‘topresultaat’.
Ik zorg ervoor dat het ondanks de aanpassingen helemaal jouw tekst blijft: jij geeft de voorzet, ik maak hem af. Maar alles op basis van jouw tekst!